2 3anslata

Ca y est aujourd'hui j'ai deux ans...bon je ne sais pas encore très bien ce que ca veut dire mais c'est une belle journée....toute ma famille est la ( mes grands parents et mes parents) et puis j'ai plein de cadeau rien que pour moi et il y a des decoration a la maison plein de ballon ect ct....

Nareszcie mam dwa latka....no tak naprawde to niewiem co to znaczy ale wszyscy sie ciesza...jest piekny dzien...cala moja rodzina jest u nas( dziadki i babcie) i dostalem tyle prezentiw ze niewiem z czym mam sie bawic??? Apokuj jest caly ustrojony...jest pelno balonow itd....

Noel 2006
D'abbord j'ai decouvert le père Noël au marché de Noel de St germain et puis chez nanou le 24 décembre au soir, qqn a sonné a la porte et quand nous avons ouvert...juste un gros sac etait dehors....et devinez quoi...il y avait plein de cadeaux dedans...
Génial!

Juz przed swietami poznalem Mikolaja na Targu swiatecznym...z daleka bylo dobze...a u Nanou w wigilie ktos zadzwonil a jak my doszli do dzwi to nikogo niebylo oprucz duzej torby pelno paczek....Ale niemoge...tak bym chcial zeby bylo codziennie...;-)

Voila hier on a passé toute la journee ensemble avec mon copain Mathieu...
j'ai bien aimé et je me suis bcp amusé. Sa maman est un peu malade et doit se reposer alors ma maman est allé le chercher pour l'emmener chez nous!
Chouette

Ca y est je vais a l'ecole maternelle !
Et oui aujourd'hui le 3 septembr je vais pour la premiere fois a l'ecole maternelle Jehan Alain au Pecq. j'ai vraiment hate...
Quand je me suis reveillé ce matin la j'ai toute de suite pensé a l'ecole!
Je suis allé avec maman papa et mon petit frère thomas!
C'etait assez etrange car bcp d'enfants pleuraient et criaient mais pas moi...j'ai trouvé ma clase vraiment chouette, il y a plein de livre, de puzzle et plein de jouets...
Je suis tres content!
ma maitresse s'appelle Me Fayolle.Elle a l'air tres gentille...
Par contre il y a bcp d'enfants dans ma classe...nous sommes 31....ca fait bcp dit maman et papa....c'est pour ca que tous les enfants qui ont une maman a la maison reste a l'ecole uniquement le matin...de toute maniere je prefere faire ma sieste a la maison dans mon lit...





No nareszcie ide do pszedszkola! Dzisaj 3wrzesien2007 jest moj pierxszy dzien! Jestem bardzo szczesliwy i nieumie sie doczekac! Mama , Papa i moj brat ida raem ze mna....Bardzo sie cieszylem i nie rozumie czemu tyle dzieci krzyczalo i plakalo...mi sie klassa od razu zpodobala nobo jest duzo ksiazek, zabawek itd...
Szkoda ze jest nas az 31 dieci...nauczycielka niema zawsze czasu dla wszystkich...dlatego wszystkie dzieci ktore maja mamy w domu ida tylko rano do pszedczkola...no i jest tez lepjej...ja wole spac popoludniu w moim luzeczku ;-))

Le voila mon petit frere est la.....
je n'arrive pas a le croire...hier soir je me suis coucher et ce matin Thomùas etait dans le lit de maman et papa! Et oui Thomas est arrivé cette nuit a OOH1O dans le salon...il est tout petit ( "3kg2 et 53cm") j'ai l'impression, a peine plus grand que nounou...j'etais tout content!
Mais je n'avais pas trop le temps car je devais me preparer pour aller a la halte garderie a 11H3O et lui il dormait!

Le voila mon petit frere est la.....
je n'arrive pas a le croire...hier soir je me suis coucher et ce matin Thomùas etait dans le lit de maman et papa! Et oui Thomas est arrivé cette nuit a OOH1O dans le salon...il est tout petit ( "3kg2 et 53cm") j'ai l'impression, a peine plus grand que nounou...j'etais tout content!
Mais je n'avais pas trop le temps car je devais me preparer pour aller a la halte garderie a 11H3O et lui il dormait!


Mam nareszcie brata...
nie umie uwiezyc no ale dzisaj rano jak sie obudzilem lezal w luzku rodzicow maly dzidzius...na a przeciesz jak wczoraj wieczorem poszlem spac nikogo niebylo...ale dziwne... Wiec Thomas mieszka teraz z nami i urodzil sie o 00gdz10 w pokoju goscinnym...on jest bardzo maly wazy 3.2kg i 53 cm...on jest chyba taki duzy jak nounou moj mis...no i caly czas spi...

http://www.dailymotion.com/video/xoeil_cdocuments-and-settingsnousbureaual
voila un lien vers une video recente