3 4anslata
Posté le 23.04.2008 par filipek
On a été a la cité des enfants...génial!!! C'est vraiment tres rigolo et interessant...il y a plein de choses a decouvrir...il y a meme un chantier ou on peut construire une maison avec des briques...il y a un parcours dans un labyrinthe..il y a des jeu d'eau et plein d'autres choses ...mais aller voir et decouvrir...
Bylismy w Muzeum gdzie mozna wszystko dotykac i odkrywac...zabawy z woda , na budowie, ruzne smaki zapachy odkrywac itd itd...Jest to naprawde super sprawa:-) Najchetniej bym odrazu tam wrucil...
--
Posté le 23.04.2008 par filipek
L'escargot, son petit anial domestique que Philip a receuilli est parti...cela fait plus d'un mois qu'il vivait dans une boite avec nous...Philip etait triste mais a constaté que l'escargot a du partir a la recherche de sa mama...
Od miesiaca Philipek mial malego slimaczka w pudelku...mieszkal razem z nami no ale odszedl..Philipek byl pierw barddzo smutny no ale uznal ze napewno uciek od nas zeby swoja mame poszukal...
Posté le 15.04.2008 par filipek
On est parti pour toute la journée a Thoiry au Zoo!
J'adore! D'abbord on fait la visite a pied ( il y a des lions, des tigres, des crocodile, des chiens de prairie ect ect et une super air de jeu ainsi qu'une petite ferme ou la biche a voulu manger le gateau de mon petit frère...)
et qua,d on a fini le parc on va dans la voiture pour faire un safari...et la on voit des elephants, des zebre qui nous ont leché la vitre de la voiture, des ours ( il y en avait deux qui se bagarraient), des giraffe, des lions des autruche des hipo et des rhinoceros et encore plein d'autres...
Dzisaj pojechamismy do Thoiry do Zoo...Ja uwielbiam ogladac zwiezeta a w tym zoo jest pierw park z pelno zwiezetami ( tygrysy, lwy, krokodyle, malpy, leopardy, weze itd itd..jest tez duzy sliczny plac zabaw no i mala gospodarka gdzie mozba glaskac zwiezeta ale czeba uwazac bo koza by prawie ze zjadla ciasteczko tomka) a potem jedzie sie autem na safari i tam tez mozna zobaczyc zebry kture prubuja lisac szyby auta, slonie, lwy i niedzwiedzie tak i jak hipopotamy zyrafy itd itd!!
Ja najmepjej bym znow tam pojechal
Posté le 15.04.2008 par filipek
On est parti pour toute la journée a Thoiry au Zoo!
J'adore! D'abbord on fait la visite a pied ( il y a des lions, des tigres, des crocodile, des chiens de prairie ect ect et une super air de jeu ainsi qu'une petite ferme ou la biche a voulu manger le gateau de mon petit frère...)
et qua,d on a fini le parc on va dans la voiture pour faire un safari...et la on voit des elephants, des zebre qui nous ont leché la vitre de la voiture, des ours ( il y en avait deux qui se bagarraient), des giraffe, des lions des autruche des hipo et des rhinoceros et encore plein d'autres...
Dzisaj pojechamismy do Thoiry do Zoo...Ja uwielbiam ogladac zwiezeta a w tym zoo jest pierw park z pelno zwiezetami ( tygrysy, lwy, krokodyle, malpy, leopardy, weze itd itd..jest tez duzy sliczny plac zabaw no i mala gospodarka gdzie mozba glaskac zwiezeta ale czeba uwazac bo koza by prawie ze zjadla ciasteczko tomka) a potem jedzie sie autem na safari i tam tez mozna zobaczyc zebry kture prubuja lisac szyby auta, slonie, lwy i niedzwiedzie tak i jak hipopotamy zyrafy itd itd!!
Ja najmepjej bym znow tam pojechal
Posté le 14.04.2008 par filipek
Posté le 10.04.2008 par filipek
Incroyable mais vrai....cet apres midi...le 8/04/08 on allait sortir dehors un coup de fil...babcia au telephone qui nous dit...appel vite ton père sur son portable car il n'a pas ton numero de tel et il es a deux heures de chez toi....????Quoi????
Incroyable on n'arrivait pas a la croire mais c'etait bien vrai...deux heures plus tard on dinait avec dziadziu et deux amis a lui au Pecq...Philip etait super heureux!
Nie douwiezenia...dzisaj popoludniu chcielismy prawie na pole wyjsc jak babcia zadzwonila zeby nam powiedziec ze dziadzius jest w drodze do nas...i za dwie godzniy juz bedzie...nioe chcialo nam sie wiezyc no ale o 19h siedzielismy wszyscy razem pszy stole i jedlismy kolacje...Philipek ucieszony jak niewiem...ale tak chocby to bylo normalne....i o 21gdz juz pojechali....
Posté le 08.04.2008 par filipek
Ca y es enfin je suis libre...je suis quand maman et papa!
Philip ne dort plus avec une couche...c'est lui qui a decidé tout seul...il n'arretait pas de me demander de pourvoir dormir sans couche et moi je preferais qu'il dort avec une couche pour dormir tranquilement...je lui a juste promis que s'il se reveillait avec une couche propre le soir meme il pouvait dormir sans couche...aussi tot dit aussitot fait...et Philip est tres fier de lui !
Bravo mon grand je suis fier de toi !
Nareszcia czuje sie "wolny" ...nareszcie mama sie zgodzila ze moge spac bez pampersow...sam tak chcialem...mama myslala ze wole spac z pieluszka aby sie nie budzic w nocy ale ja nie budze sie i dobze i wygodnie teraz mi sie spi....
Posté le 07.04.2008 par filipek
Au mois de fevrier je suis allé avec maman au cinema pour la premiere fois!
C'etait chouette! Nous sommes allé a Paris, nous avons acheté des bonbons et puis nous nous sommes bien installé dans un fauteuil...
Le dessin animé s'appelait " le voyage a Panama"...c'est vraiment génial j'a.i beaucoup aimé meme si a la fin j'aurais preferé faire "pause" pour aller faire pipi et non pas attendre.
Maman etait contente aussi et elle m'a dit qu'on va se faire un autre cinema bientot!
Le voyage a Panama c'est un film pour les petits des 2ans de Janosz! Un realisateur tres connu en allemagne!
W lutym poszlem razem z maman do Kina...Ale cud...bylo to super! Pojechalismy pierw do Paryza, tam my kupili cukierki i poszlismy potem do sali gdzie bylo pelno wygodnych foteli i duzo dzieci z rodzicami...Ogladalismy film "Janosza" "POdroz do Panama"...jedynie co niezabardzo dobre to ze nie mozna zaczymac bajki jak sie idize do ubikacji...
Posté le 02.04.2008 par filipek
Ca y est le printemp arrive....il y a du soleil et on peut sortir les lunettes de soleil...
on est pas bien ;-)
Avec mon petit frère on se ballade tous les jours aux parcs...
Bonne journée
Nareszcie wiosna przychodzi....slonce jest i cieplo zaczyna byc...mozemy nawet wnalozyc okulary sloneczne...nie jestesmy fajni?
Z moim malym bratem chodzimy do parkow codziennie
Zyczymy milego dnia!
Posté le 01.04.2008 par filipek
Aujourd'hui, samedi 8mars j'ai eu une superbe surprise....maman et papa m'ont acheté un velo de grand....je sais pas quoi dire....c'est génial!
( il es un peu grand mais la taille plus bas etait trop petite...)
J'adore en fair et je me debrouille tres bien!
Dzisaj, 8marzec, mama i papa kupili mi duzy rower....ale sie cieszylem...jest to cudowne! Uwielbiam jezdzic na rowerze....!
Ce
blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus